Умер драматург и режиссер Дарио Фо

13 октября 2016 г.
Умер драматург и режиссер Дарио Фо
  • О событии

13 октября в возрасте 90 лет в Италии скончался Дарио Фо — драматург, режиссёр, лауреат Нобелевской премии по литературе.

В Театре.doc уже несколько лет с неизменным зрительским успехом идёт спектакль «Берлуспутин» в постановке Варвары Фаэр — русская адаптация пьесы Дарио Фо «Двуглавая аномалия».

«Я в ужасном расстройстве. Несколько лет назад ушла из жизни его жена Франка Раме — великолепная актриса и партнер. Вместе они прожили около 60 лет и любили друг друга, потеря Франки стала существенным ударом.
В марте этого года мы писали видеопоздравление Дарио с 90-летием, это был, без преувеличения, международный праздник.
Перед «Берлуспутиным» мы обсуждали всё: перевод, сцены, способ адаптации. Когда корреспондент «Радио Свобода» Настя Кириленко брала у него интервью, он сказал: «Что вы там такое сделали? Успех «Двуглавой аномалии» был скромен в Италии, а в России какой-то бум». У Дарио Фо в оригинале умирает Путин, а Берлускони вставляют половину целого мозга Путина. В адаптации же умирает Берлускони и Путину вставляют полушарие Сильвио. На что Дарио Фо сказал Насте Кириленко: «На их (нашем) месте я сделал бы тоже самое! Браво!» Вот это «Браво!» от Дарио всегда со мной. Ушла родственная душа...» (Варвара Фаэр о работе с писателем, его жизни и смерти).

Нобелевскую премию Дарио Фо получил с формулировкой «За то, что он, подражая средневековым шутам, порицает власть и авторитет и защищает достоинство угнетенных».

Театр.doc выражает искренние соболезнования всем, кто скорбит по ушедшему из жизни классику.